Fehlerteufel – keine Zeit fürs Redigieren?!
play3 – Ausgabe 10/2008 war bereits zwei Mal Thema im Blog. Nun wird sie’s ein drittes Mal. Ich frage mich, ob die Damen und Herren dort keine Zeit für’s Redigieren haben. Ich bin auf Seite 43 angelangt und mir sind schon ein Dutzend Fehler untergekommen. Ein Dutzend, richtig, dass sind 12 – und wahrscheinlich sind es mehr, denn ich habe nicht alle Artikel genau gelesen. Tippfehler sind dabei, eine ganze Menge. Über semantische Feinheiten, oder sollte ich formulieren Grobheiten, hab ich mich bereits ausgelassen.
Bestimmt wird die Redaktion sich damit rausreden, dass es unter Zeitdruck eben zu solchen Fehlern kommen kann. Bildunterschrift auf S. 42 beispielsweise:
Solche Bilder machen und richtig gespannt auf die Inszenierung.
Gemeint war “uns”, da das s aber direkt neben dem d auf der Tastatur liegt, ist der Fehler dem Tippteufel in Rechnung zu stellen.
Auf Seite 44 kann ich mich als Leser dann nicht entscheiden, wie es richtig hätte heißen sollen. Eventuell wollten die Redakteure uns da ja die Möglichkeit bieten, möglichst beide Optionen nicht in Zweifel zu ziehen. -
Für Undercover entschied man sich, dieses Story-Flämmchen zum waren Fegefeuer anzuheizen.
Entweder man meinte wahr im Sinne von wahrhaftig oder echt. Dann fehlt dem Wörtchen ein “h”. Oder man kann einen platten Wortwitz vermuten und “warmen” draus lesen wollen. Ich finde es nicht im geringsten problematisch, wenn Fehler passieren. Ich schenke mir die anderen Fehler im Heft.
Doch wenn man den Fehlerteufel entdeckt, dann möchte man diesen zumindest durch andere Dinge aufgehoben wissen. Der Spielejournalismus ist nicht grad diejenige Kategorie, die allüberall in der Welt sich Lorbeeren um den Hals hängen könnte. In der Redaktion von GamePorts diskutieren wir auch darüber, und es ist zudem nicht einfach, als Chefredaktion irgendwelche Zielvorgaben zu machen. Natürlich schreibt jeder seinen Fähigkeiten entsprechend und irgendwo gruppiert sich deshalb auch eine angeschriebene Zielgruppe rund um das Printmagazin, bzw. andere Formate.
Hinzufügen zu del.icio.us, Mr. Wong, LinkARENA, SEOigg
Tags Journalismus, Orthographie, play3, Rechtschreibung, Videospiele
Kategorie Media · Autor Alexander Trust · Keine Kommentare
